I ove godine se povodom Sv. Augustina, kod dvije kapelice na samoj granici Hrvatske i Slovenije održava tradicionalno zajedničko proštenje. Proštenje organiziraju dvije susjedne župe: Cvetlin iz Hrvatske i Leskovec iz Slovenije. Kapelice Svetog Augustina i Svete Magdalene smještene su na brdu „Sv. Augustin“ koje se nalazi 4 kilometra udaljenom od Trakošćana. Do njega se dolazi automobilom iz Trakošćana do 3 kilometra udaljenog mjesta Jamno, odakle se pješice ide na brdo. Brdo se nalazi na oko 600 metara nadmorske visine, s hrvatske strane automobilom nije dostupno, sa slovenske strane je dostupno automobilom do samog vrha.
Kapelice su udaljene svega 10 metara od graničnih kamena na slovenskoj strani. Događanja povodom Sv. Augustina održavaju se u subotu i nedjelju, 25. i 26. kolovoza. U subotu u 19 sati se održava Sveta misa i procesija sa svijećama u čast Sv. Augustina, a u nedjelju u 10:30 sati je zajednička središnja Sveta misa koja se održava kombinirano na hrvatskom i slovenskom jeziku.
Usprkos granici sa Europskom unijom, u dogovoru sa nadležnim službama tog dana je pojednostavljen režim kretanja, iako svi gosti manifestacije moraju sa sobom imati osobne dokumente. Do sada nikada nije zabilježen nikakav eksces. Ovdje treba spomenuti da ni u svakodnevnom životu na našem području nema nikakvih međugraničnih sporova, pa život ovdje uz granicu teče potpuno mirno i bez većih problema. Naime, za razliku od nekih drugih mjesta na hrvatsko-slovenskoj granici, na našem području je granična crta definirana još u vrijeme carice Marije Terezije, iz čijeg vremena potječu spomenuti granični kameni na kojima se i danas vide inicijali MrT (Maria regina Theresia).
Granica je tijekom raznih epoha nekad „mekša“, nekad „tvrđa“, no posljedica dobro definirane granice je sigurno miran suživot bez ikakvih problema teritorijalne naravi. Već stoljećima na tom području ljudi tradicionalno surađuju, što se manifestiralo i u institucionalnoj suradnji lokalnih udruga koja traje već desetljećima.
U podnožju Sv. Augustina s hrvatske strane nalazi se malo mjesto Jamno. Mještani tog mjesta svetkovinu Sv. Augustina smatraju središnjim događajem u godini, kada se sastaju brojni bivši žitelji koji su odselili u obližnje gradove, osobito u Sloveniju. Već nekoliko godina ta dva dana se u Jamnom obilježavaju raznim popratnim događanjima, a središnji događaj je u subotu navečer, kada se slavi „Noć Sv. Augustina“ uz tradicionalnu domaću glazbu i sve ostale popratne sadržaje.
Za kraj, navodimo dvije legende. Obje se odnose na postojanje samo četiri zida koja su ostala od gradnje jedne kapelice u podnožju Sv. Augustina s hrvatske strane. Jedna legenda govori da su zidovi ostali jer se odustalo od gradnje kapelice Sv. Magdalene na tom mjestu zbog toga što je Sv. Magdalena bila grešnica, i zbog toga mora biti na najvišem mjestu. Druga legenda je malo okrutnija i kaže da su početak gradnje kapelice osujetili mještani s slovenske strane, kako bi i kapelica Sv. Magdalene bila na njihovom teritoriju. Uglavnom, četiri zida nikad dovršene kapelice još i danas stoje u podnožju Sv. Augustina, svega nekoliko metara na hrvatskoj strani.
Sve dodatne informacije o manifestaciji mogu se dobiti na info@bednja.hr, ili na telefon 091/1771-614, a dodatne informacije o Trakošćanu i Općini Bednja mogu se naći na www.trakoscan.hr i www.bednja.hr.
